Après avoir déjeuné et s'être lavée rapidement, Noémie va dans la bibliothèque pour regarder les vieux albums photos et chercher des traces d'Auguste Jud…. Rien ! Soudain, derrière les albums, elle aperçoit un vieux livre poussiéreux d'où tombe une coupure de journal jaunie écrit en anglais. Elle y reconnaît Auguste Jud, les pieds dans l'eau, tenant une sorte de grande poêle à frire sans manche dans les mains…. Noémie entend la sonnette ; elle range son désordre et descend à toute allure pour ouvrir la porte. Ce sont ses parents.
	Page 12