Pierre a réussi à décoder le message. Il a pris une carte de la région de Sacramento puis il est parti pour Placerville. Arrivé là-bas, il a rencontré quelqu'un qui avait l'air de bien connaître la ville et lui a demandé s'il savait où se trouvait la tente nº 48. La personne l'a renseigné et après avoir parcouru trois pâtés de maisons, il est entré dans la tente où le père était en train de peser son or. Auguste était très content de le voir. Pierre a fait semblant de lui donner l'accolade, il a pris son couteau et l'a poignardé dans le dos car il était jaloux et voulait l'or pour lui seul. Ensuite, il l'a enterré sur une colline.
	Page 23